- あなたのことをまだよくご存じない読者のみなさんに、ご自身のレーベルも含めて自己紹介をお願いします。

G : 北ロンドン在住の DJ、プロデューサーで、ラジオプレゼンター。トーキンラウドやアシッドジャズのような前レーベルに続いて「Brownswood Recordings」というレーベルを立ち上げ4年前から運営しているよ。Jose James もうちのレーベル所属。

- 過去と現在、どのような音楽に一番影響を受けていますか？

G : 全てはクラシックジャズとソウルに遡って、エレクトロ、フォーク、ダブと隅から隅まで。

- DJ活動と Brownswood Recordings レーベルの運営、どちらを優先していますか？

G : どちらもお互い作用し合っているよ。レーベルに活力を与えるためにも外でのDJ活動は必要。

- 過去20年音楽業界に携わっていますが、その間UKミュージックシーンでの変化をどう見てきましたか？

G : 常に変化し続けているね。ロンドンは世界で最も音楽に対する活気のある都市だから、それが僕がここに住み続ける理由。

映像 : Gilles Peterson DJ

- 現在のUKミュージックシーンをどう思われますか？また将来に期待することは？

G : いつでもおもしろいことが起こっているよ。今のところはダブとテックダブがキテるけど、ダルストンみたくどんどん新しい場やパーティーが出てきているエリアやいいライヴシーンなんかもある。

- 「Worldwide Winners Awards」についてお聞かせください。このコンペを始めたきっかけは？

G : そもそも僕がradio 1(BBC) 番組でかける音楽を祝うためだった、僕がかける素晴らしいアーティスト皆を激励して認識するために。

- あなたの最新レーベル「Brownswood Recordings」からは日本のバンド「Soil&Pimp Sessions」の作品を6枚もリリースしています。日本との関係は？

G : 日本とはもう20年以上もの付き合いがあるよ。日本が好き、僕の音楽も好評だしね！妻が日本人で、子供たちは日本人学校に行っているよ！！！

- レコードからMP3へと徐々に移行していますが、どのような対応を？「アナログ対デジタル」に何かコメントはありますか？

G : 今でもMPよりCDかレコードをかけるほうが好き。MP3は音が薄っぺらくて品質があてにならないからね。厚みのある音を僕は欲しいんだよ！

- あなたにとっての「ヒーロー」や「憧れの対象」とは誰ですか？

G : 僕のMC、earl zinger

- 今後の予定を読者の皆さんに教えていただけますか？

G : 僕のキューバプロジェクトは要注目。Roberto Fonsecaと一緒にハバナでプロデュースしたHavana Culturaのアルバムが10月に出るから。

myspace : gillespeterson

Written by Chika Aoki